What kind of bugs me about this is, you used to be able to get the same out of MSN Messenger by using the Alerts feature. You could get an Alert whenever someone sent you a message to your Live account. Then they quietly discontinued that service.
I've been hoping they'd have what XBList does integrated into MSN Messenger by now...